Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crossing profile
Dutch translation:
passageprofiel
Added to glossary by
Barend van Zadelhoff
Feb 7, 2019 10:40
5 yrs ago
4 viewers *
English term
proficient in rush jobs
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
crossing profile
English to Dutch
Medical
Medical: Instruments
bi-directional steerable guiding sheath
The (...) is the ultimate tool for gaining access to the most difficult to reach sites, while maintaining hemostasis with SureSeal™ technology.
The (...) is intended for the introduction and placement of diagnostic and therapeutic devices into the heart.
Tapered Tip
****Smooth crossing profile**** through the septal wall
Ik weet niet precies hoe ik deze term in het NL moet omschrijven.
Bij voorbaat dank voor de hulp en ondersteuning
The (...) is intended for the introduction and placement of diagnostic and therapeutic devices into the heart.
Tapered Tip
****Smooth crossing profile**** through the septal wall
Ik weet niet precies hoe ik deze term in het NL moet omschrijven.
Bij voorbaat dank voor de hulp en ondersteuning
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | passageprofiel |
Barend van Zadelhoff
|
Change log
Feb 27, 2019 14:22: Barend van Zadelhoff Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 day 14 hrs
Barend van Zadelhoff
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
TR is the most intimate act of reading.
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
155
Selected
passageprofiel
atrial septal wall, I suppose
Het gaat om de dwarsdoorsnede van het instrument bij de passage van het interatriale septum.
Je zou dat 'passageprofiel' kunnen noemen.
Het boezemtussenschot of interatriale septum (Latijn: septum atriorum) is de wand die de rechter- en linkeratrium van het hart van elkaar scheidt.
Een profiel is de contour van de dwarsdoorsnede van een voorwerp.
https://nl.wikipedia.org/wiki/Profiel_(object)
Profiles: Ultra-low 0.017” tip profile and 0.026” crossing profile‡
Crossing profile is defined as the maximum diameter found between the proximal end of the balloon and the distal tip of the catheter. Definition excerpted from FDA Guidance document titled, Class II Special Controls Guidance Document for Certain Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty (PTCA) Catheters. Emerge 0.026” crossing profile measured on 1.2 x 15 mm (n=5) and 1.5 x 15 mm (n = 5) products.
http://www.bostonscientific.com/en-US/products/catheters--ba...
The device enables use of a preferred 0.014 to 0.018-inch guide wire to reach and cross the lesion, and a single dual-ended low-profile catheter — one end for delivery and the opposite end for recovery. The preloaded filter/capture wire is ready to flush and deploy with no stylet or introducer.
With a 6F guide catheter compatible for all SpideRX filter sizes, the system boasts a 3.2F crossing profile, enabling minimal interaction with the lesion during placement. Multiple filter sizes (3.0, 4.0, 5.0, 6.0, 7.0mm) allow optimal matching of the filter to the vessel size.
https://www.dicardiology.com/product/low-crossing-profile-fu...
SEAMLESS CROSSING
The HeartSpan Fixed Curve Braided Transseptal Sheath is designed to offer seamless dilator to sheath transition for ease of insertion and to reduce trauma when crossing the atrial septum
Locking Dilator
Sheath and dilator lock to provide a smooth crossing profile during transseptal puncture
LOWER CROSSING PROFILE
Seamless dilator to sheath transition for smooth advancement across the atrial septum.
https://tinyurl.com/y4fuep27
Het gaat om de dwarsdoorsnede van het instrument bij de passage van het interatriale septum.
Je zou dat 'passageprofiel' kunnen noemen.
Het boezemtussenschot of interatriale septum (Latijn: septum atriorum) is de wand die de rechter- en linkeratrium van het hart van elkaar scheidt.
Een profiel is de contour van de dwarsdoorsnede van een voorwerp.
https://nl.wikipedia.org/wiki/Profiel_(object)
Profiles: Ultra-low 0.017” tip profile and 0.026” crossing profile‡
Crossing profile is defined as the maximum diameter found between the proximal end of the balloon and the distal tip of the catheter. Definition excerpted from FDA Guidance document titled, Class II Special Controls Guidance Document for Certain Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty (PTCA) Catheters. Emerge 0.026” crossing profile measured on 1.2 x 15 mm (n=5) and 1.5 x 15 mm (n = 5) products.
http://www.bostonscientific.com/en-US/products/catheters--ba...
The device enables use of a preferred 0.014 to 0.018-inch guide wire to reach and cross the lesion, and a single dual-ended low-profile catheter — one end for delivery and the opposite end for recovery. The preloaded filter/capture wire is ready to flush and deploy with no stylet or introducer.
With a 6F guide catheter compatible for all SpideRX filter sizes, the system boasts a 3.2F crossing profile, enabling minimal interaction with the lesion during placement. Multiple filter sizes (3.0, 4.0, 5.0, 6.0, 7.0mm) allow optimal matching of the filter to the vessel size.
https://www.dicardiology.com/product/low-crossing-profile-fu...
SEAMLESS CROSSING
The HeartSpan Fixed Curve Braided Transseptal Sheath is designed to offer seamless dilator to sheath transition for ease of insertion and to reduce trauma when crossing the atrial septum
Locking Dilator
Sheath and dilator lock to provide a smooth crossing profile during transseptal puncture
LOWER CROSSING PROFILE
Seamless dilator to sheath transition for smooth advancement across the atrial septum.
https://tinyurl.com/y4fuep27
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...