Mar 11, 2013 14:58
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
Fast & Accurate Translations
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, French to Finnish, Spanish to Finnish, and 1 more.
Forward force / aft force / up/down force
English to Finnish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
physics, engineering, logistics
What is the strongest force during flight that must be considered?
Forward force during take off and steep climb
Aft force during landing and braking
Up/down force during flight
Content is found in a training manual for logistics company
Training is targeted to all company employees
Forward force during take off and steep climb
Aft force during landing and braking
Up/down force during flight
Content is found in a training manual for logistics company
Training is targeted to all company employees
Proposed translations
(Finnish)
| 4 +1 | potkurin vetovoima ja vastus sekä nostovoima ja koneen paino |
Veli-Matti Valimaa
|
Proposed translations
+1
21 hrs
Veli-Matti Valimaa
United States
United States
Native in English
&
Finnish
United States
Technical, medical, business for 25 yrs
Native in: English , Finnish
Works in: English to Finnish, German to Finnish, Swedish to Finnish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
potkurin vetovoima ja vastus sekä nostovoima ja koneen paino
Mainitsemaasi käyttötarkoitukseen sopivat mielestäni nämä lentäjän käsikirjan luvusta 3.B otetut kansantajuiset termit.
Note from asker:
| Kiitos nopeasta vastauksesta. Termit kuulostavat oikein sopivilta tarkoitukseen. Anu |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...