Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fiscal countries
French translation:
Etats dont la législation nationale exige l'utilisation d'imprimantes fiscales
Added to glossary by
Pierre Souris
Feb 18, 2011 06:21
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
fiscal countries
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Bestselling models AAA and BBB represent XX’s competence in printing for fiscal countries
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Etats dont la législation nationale exige l'utilisation d'imprimantes fiscales |
Pierre Souris
|
Change log
Feb 23, 2011 12:26: Pierre Souris Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Pierre Souris
France
France
Native in French
France
Senior legal and business translator
Native in: French
Works in: Greek to French, English to French, Russian to French, and 13 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Etats dont la législation nationale exige l'utilisation d'imprimantes fiscales
Voir site mentionné ci-dessous
Une imprimante fiscale met en mémoire les données relatives à la TVA
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2011-02-18 07:30:04 GMT)
--------------------------------------------------
la technologie des modèles les mieux vendus, à savoir AAA et BBB, constitue le coeur de métier de XX en matière d'imprimantes destinées aux Etats (ou pays) dont la législation nationale exige l'utilisation d'imprimantes fiscales (dans le commerce)
Une imprimante fiscale met en mémoire les données relatives à la TVA
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2011-02-18 07:30:04 GMT)
--------------------------------------------------
la technologie des modèles les mieux vendus, à savoir AAA et BBB, constitue le coeur de métier de XX en matière d'imprimantes destinées aux Etats (ou pays) dont la législation nationale exige l'utilisation d'imprimantes fiscales (dans le commerce)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...