English to French Bus/Financial Finance (general)

Bonjour,

Je ne vois pas la logique de la phrase ici :
Contexte : commentaire de fonds CTA

We are disappointed by the performance of CTAs but maintain our weightings because we believe the stabilization in rates should help stabilize performance. Downgrading the strategy today would be monetizing negative losses that can reverse over the next several months if the macro backdrop pans out as we except.

Nous sommes déçus par les résultats des CTA, mais maintenons nos pondérations, dans la mesure où la stabilisation des taux devrait contribuer à consolider les performances. Abaisser la note de la stratégie (ex : sous-pondérer au lieu de maintenir la légère surpondération) tirerait parti des pertes qui peuvent s'inverser... ?

Merci d'avance

Laurence Bourel