love grows

Non-PRO English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters letter of reference

"Their love for their children grows as their family grows" (i.e. the more children they have/adopt, the more love they develop for each one).

Proposed translations (French)

3 +2	leur amour pour leurs enfants se renforce au fur et à mesure que leur famille s'agrandit	Odile Raymond
4	leur amour pour leurs enfants grandit .... leur famille grandit	Carol Molter

Change log

Sep 21, 2011 07:47: Tony M changed "Term asked" from "love grows (see phrase below)" to "love grows"

8 mins

Odile Raymond

France

Native in French

Specializes in field

English term (edited): love grows (see phrase below)

Selected

leur amour pour leurs enfants se renforce au fur et à mesure que leur famille s'agrandit

Peer comment(s):

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"

21 mins

Carol Molter

195 answers

Native in French

Specializes in field

English term (edited): love grows (see phrase below)

si vous désirez garder l'effet de la répétition du verbe