English to French Law/Patents Law: Contract(s) Contrat de distribution

Bonjour,

Voici la phrase :

Upon the occurrence of any of the following events by one of the parties to this agreement,
the other party may terminate this Agreement at any time upon thirty (30) days written notice:
....
d) a final judgment is rendered against the other Party and * remains unsolved* for thirty (30)
days, and it is basically linked to the other Party’s assets.

Merci pour votre aide.

Anna