Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CRU (Community Rehabilitation Unit)
French translation:
unité de réadaptation communautaire
Added to glossary by
Johanne Bouthillier
Aug 24, 2011 23:45
12 yrs ago
4 viewers *
English term
Belgium
Medical writer, journalist, translator
Native in: French
Works in: English to French, Dutch to French
CRU (Community Rehabilitation Unit?)
English to French
Medical
Medical: Health Care
"Admit to CRU or hospital inpatient unit". Pas d'autre contexte. Il est question de la maladie de Crohn.
Merci.
Merci.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | unité de réadaptation communautaire |
Johanne Bouthillier
|
| 4 | centre de réadaptation communautaire |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | Unité de recherche clinique |
Bri RUDLOFF
|
Change log
Aug 28, 2011 11:26: Johanne Bouthillier Created KOG entry
Proposed translations
+1
30 mins
Johanne Bouthillier
Canada
Canada
Native in French
Specializes in field
Canada
English to Canadian French translator
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
unité de réadaptation communautaire
-
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
: http://www.theroyal.ca/fr/mental-health-at-the-royal/mental-...
4 hrs
|
|
merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
4 hrs
centre de réadaptation communautaire
"Le Projet d'encadrement clinique et d'hébergement - pech
http://www.infopech.org/documents/cahier07_02.pdf
Centre de réadaptation communautaire (relève de la Sécurité publique) ...... complémentarité avec l'hôpital psychiatrique ont longtemps été le modèle mis de ."
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-08-25 04:01:47 GMT)
--------------------------------------------------
"Bridgepoint Health est le réseau de santé le plus grand et le plus avancé dans la
voie du progrès au Canada, qui a le mandat exclusif de « transformer l’univers »
du nombre croissant de personnes nécessitant des soins médicaux et des services
de réadaptation complexes. Le réseau Bridgepoint Health renferme quatre
établissements : l’hôpital Bridgepoint, le centre de réadaptation communautaire
Bridgepoint (service de réadaptation communautaire sans but lucratif), le
Bridgepoint Health Research Institute et la Bridgepoint Health Foundation."
http://www1.infrastructureontario.ca/.../...
http://www.infopech.org/documents/cahier07_02.pdf
Centre de réadaptation communautaire (relève de la Sécurité publique) ...... complémentarité avec l'hôpital psychiatrique ont longtemps été le modèle mis de ."
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-08-25 04:01:47 GMT)
--------------------------------------------------
"Bridgepoint Health est le réseau de santé le plus grand et le plus avancé dans la
voie du progrès au Canada, qui a le mandat exclusif de « transformer l’univers »
du nombre croissant de personnes nécessitant des soins médicaux et des services
de réadaptation complexes. Le réseau Bridgepoint Health renferme quatre
établissements : l’hôpital Bridgepoint, le centre de réadaptation communautaire
Bridgepoint (service de réadaptation communautaire sans but lucratif), le
Bridgepoint Health Research Institute et la Bridgepoint Health Foundation."
http://www1.infrastructureontario.ca/.../...
9 hrs
Bri RUDLOFF
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Aimer ce que l’on fait et inversement
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
Discussion
http://www.google.com/search?q=CRU clinical research unit&ie...