English to French Tech/Engineering Patents (in a patent) universal adjustable and portable smart hydration tracker

every time the tilt angle is below or above the drinking angle range, the movement is not considered as a proper liquid intake, as it can only be the result of handling, trans-portation, cleaning or replenishment events,

every time the container is lifted and the tilt angle reaches the drinking angle range and is kept for a defined minimum time it is considered as a liquid intake event