This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
sentinel muscle
Available Lower Berth Days
Apr 11, 2022 21:46
2 yrs ago
29 viewers *
English term

route change point

English to French Tech/Engineering Patents (in a Patent) ROUTING STRUCTURE OF TWO-CORE PARALLEL SHIELDED ELECTRIC WIRE
A routing structure (1) of a two-core parallel shielded electric wire (10) comprising:
two insulated electric wires (11) that are arranged in parallel; and
a shield layer (13) that is attached around the two insulated electric wires (11) and extends in a longitudinal direction of the two insulated electric wires (11), wherein the two-core parallel shielded electric wire (10) is rerouted by bent-twisting the two-core parallel shielded electric wire (10) in a short axis direction of the two insulated electric wires (11) at a route change point (RCP) in a long axis direction of the two-core parallel shielded electric wire (10),
wire routing=acheminement ou cheminement de fil
route =?

Discussion

Anastasia Kalantzi Apr 12, 2022:
@Asker "Point de changement d'itinéraire"? As a matter of fact, I could not find an electrological term in French, no matter how I searched and googled. I apologize and wish you the best.
Tony M Apr 11, 2022:
@ Asker My major client working in this sort of field uses 'cheminement', among other terms; but the route actually taken is referred to (most of the time) as the 'tracé'
Some professionals in the field actually use the EN word 'routing' (though I've not personally encountered the use of the noun 'route' in FR)
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search