GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:37 Nov 23, 2019 |
English to French translations [PRO] Law/Patents - Real Estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cyril Tollari France Local time: 01:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | acte de transfert/translation de propriété |
| ||
3 +1 | garantie |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
acte translatif de propriété |
|
assurance garantie Explanation: n/a |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
assurance acte de transfert/translation de propriété Explanation: definition of assurance https://thelawdictionary.org/assurance/ assurance = translation http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la... « afin que soit établi l’acte de translation de propriété » CA Lyon, 22 sept. 2015, n° 14/00220. Lire en ligne : https://www.doctrine.fr/d/CA/Lyon/2015/R2FCB34F22A2D81C524FF 2. Fait de transférer quelque chose d'une personne à une autre. Translation de propriété. https://www.cnrtl.fr/definition/translation |
| |