Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Belated Birthday
German translation:
Verspätete/Späte/Nachträgliche Geburtstagsgrüße // Geburtstag verpasst
Added to glossary by
Ulrike MacKay
Sep 18, 2007 06:11
16 yrs ago
English term
Belated Birthday
Non-PRO
English to German
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
"Belated Birthday" in 'Belated Birthday Cards' as a Heading for some Cards wishing Belated Happy Birthday
Proposed translations
(German)
| 3 +8 | Verspätete Geburtstagsgrüße |
Ulrike MacKay
|
Change log
Sep 23, 2007 20:06: Ulrike MacKay Created KOG entry
Proposed translations
+8
1 min
Ulrike MacKay
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Marketing and "green" specialist
Native in: German
Works in: English to German, French to German, German to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
Verspätete Geburtstagsgrüße
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 Min. (2007-09-18 06:14:00 GMT)
--------------------------------------------------
oder einfach
Späte Geburtstagsgrüße
--------------------------------------------------
Note added at 3 Min. (2007-09-18 06:14:42 GMT)
--------------------------------------------------
Geburtstag verpasst
.... wäre eine Möglichkeit, für eine etwas saloppere Seite
--------------------------------------------------
Note added at 2 Min. (2007-09-18 06:14:00 GMT)
--------------------------------------------------
oder einfach
Späte Geburtstagsgrüße
--------------------------------------------------
Note added at 3 Min. (2007-09-18 06:14:42 GMT)
--------------------------------------------------
Geburtstag verpasst
.... wäre eine Möglichkeit, für eine etwas saloppere Seite
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...