Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Imperial Palace (Vienna)
German translation:
Hofburg (Wien)
Added to glossary by
Harald Moelzer (medical-translator)
Mar 11, 2008 07:35
16 yrs ago
English term
Imperial Palace
English to German
Marketing
Tourism & Travel
Wien
"visit many other places: from Gothic St. Stephen’s Cathedral to the ***Imperial Palace*** to the Art Nouveau splendor of the Secession..."
Einen "Kaiserpalast" gibt es meines Wissens in Wien nicht, ist damit wohl die Hofburg gemeint?
Einen "Kaiserpalast" gibt es meines Wissens in Wien nicht, ist damit wohl die Hofburg gemeint?
Proposed translations
(German)
| 4 +15 | Hofburg |
Harald Moelzer (medical-translator)
|
Change log
Mar 13, 2008 14:37: Harald Moelzer (medical-translator) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/114974">Klaus Urban's</a> old entry - "Imperial Palace (Vienna)"" to ""Hofburg (Wien)""
Proposed translations
+15
2 mins
Harald Moelzer (medical-translator)
Germany
Germany
Native in German
Germany
Harald Moelzer (medical-translator) 
medical-translator ...the right words!
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
Hofburg
...wie du schon richtig vermutet hast..
Siehe Referenz
Note from asker:
| Danke! |
Peer comment(s):
| agree |
Sabine Trautewein
2 mins
|
| agree |
Christo Metschkaroff
13 mins
|
| agree |
Hans G. Liepert
: Na, wenn die Hofburg kein Kaiserpalast ist!
13 mins
|
| agree |
BrigitteHilgner
: Es gibt hier zwar noch mehr Kaiserpaläste, aber die werden auf Englisch anders bezeichnet.
16 mins
|
| agree |
Niels Stephan
18 mins
|
| agree |
Steffen Walter
1 hr
|
| agree |
babli
: agree
1 hr
|
| agree |
inkweaver
2 hrs
|
| agree |
KARIN ISBELL
7 hrs
|
| agree |
Beate Mitterer
: yeapp
8 hrs
|
| agree |
mary austria
: Definitely.
10 hrs
|
| agree |
me.translation
11 hrs
|
| agree |
PhilippID
14 hrs
|
| agree |
Maki Ahn (X)
18 hrs
|
| agree |
Adrian Garcia-Landa
1 day 2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion