Apr 20, 2023 20:37
1 yr ago
14 viewers *
English term
English/Italian to Greek
Native in: Greek 
, Italian
Works in: English to Greek, Italian to Greek, Greek to English
stress-free pipe connection
English to Greek
Tech/Engineering
Manufacturing
αντλία κενού
"All connections stress-free and sealed"
"Connect the auxiliary pipes to the auxiliary connections so that they are stress-free and do not leak (→ setup drawing)."
"Connect the auxiliary pipes to the auxiliary connections so that they are stress-free and do not leak (→ setup drawing)."
Proposed translations
(Greek)
| 3 +3 | συνδέσεις χωρίς καταπονήσεις |
George Adamopoulos
|
Proposed translations
+3
6 hrs
George Adamopoulos
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Marketing, Localization, Tech, Business
Native in: Greek
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
8
Selected
συνδέσεις χωρίς καταπονήσεις
Συνδέστε τους βοηθητικούς σωλήνες στις βοηθητικές συνδέσεις έτσι ώστε να είναι χωρίς καταπονήσεις (ή καλύτερα "να μην δέχονται καταπονήσεις" ) και να μην παρουσιάζουν διαρροές (→ σχέδιο εγκατάστασης)."
Note from asker:
| Σας ευχαριστώ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
Something went wrong...