Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dent pulling tab
Italian translation:
disco / dischetto del tirante
Added to glossary by
martini
Oct 19, 2017 13:48
6 yrs ago
2 viewers *
English term
dent pulling tab
English to Italian
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
https://www.amazon.co.uk/dp/B01BQ8OY06
HiYi PDR Tool Bridge Puller Sets Paintless Dent Removal Tools Pops A Dent With 7pcs Different Shapes
ASIN_BULLETS_B01BQ8OY06
Super NEW puller for small dent amd hail damage.
7 parts shape for all different with.
First,simply glue a dent pulling tab to the center of the dent.
Then,Place pulling bridge over dent pulling tab.
Twist turning knob until it pops the dent out!
ASIN_DESCRIPTION_B01BQ8OY06
How about it:First,simply glue a dent pulling tab to the center of the dent.
then,Place pulling bridge over dent pulling tab.
Twist turning knob until it pops the dent out!
All package: 1pcs NEW PULLER
!!! PER ORA sto usando questo sito per la terminologia:
https://www.giordanoshop.com/smart-ding-kit-ripara-ammaccatu...
HiYi PDR Tool Bridge Puller Sets Paintless Dent Removal Tools Pops A Dent With 7pcs Different Shapes
ASIN_BULLETS_B01BQ8OY06
Super NEW puller for small dent amd hail damage.
7 parts shape for all different with.
First,simply glue a dent pulling tab to the center of the dent.
Then,Place pulling bridge over dent pulling tab.
Twist turning knob until it pops the dent out!
ASIN_DESCRIPTION_B01BQ8OY06
How about it:First,simply glue a dent pulling tab to the center of the dent.
then,Place pulling bridge over dent pulling tab.
Twist turning knob until it pops the dent out!
All package: 1pcs NEW PULLER
!!! PER ORA sto usando questo sito per la terminologia:
https://www.giordanoshop.com/smart-ding-kit-ripara-ammaccatu...
Proposed translations
(Italian)
| 4 | disco / dischetto del tirante |
martini
|
Change log
Oct 25, 2017 13:08: martini Created KOG entry
Proposed translations
23 hrs
Selected
disco / dischetto del tirante
prodotto simile con immagine chiara
qui drawing gasket
2a immagine
Pull the trigger and apply the drawing gasket with extruded glue (The 4 holes of gasket should be applied with hot melt glue);
5. Fast place the drawing gasket with hot melt glue at the center of dent, press lightly until the glue cures and adheres
https://www.amazon.co.uk/AUTOPDR®-Bridge-Puller-Paintless-Re...
nel tuo link
colloca **il disco** con l'adesivo speciale, aspetta qualche minuto e colloca il ponte di riparazione. Gira il pomello e attendi che l'ammaccatura scompaia.
https://www.giordanoshop.com/smart-ding-kit-ripara-ammaccatu...
qui drawing gasket
2a immagine
Pull the trigger and apply the drawing gasket with extruded glue (The 4 holes of gasket should be applied with hot melt glue);
5. Fast place the drawing gasket with hot melt glue at the center of dent, press lightly until the glue cures and adheres
https://www.amazon.co.uk/AUTOPDR®-Bridge-Puller-Paintless-Re...
nel tuo link
colloca **il disco** con l'adesivo speciale, aspetta qualche minuto e colloca il ponte di riparazione. Gira il pomello e attendi che l'ammaccatura scompaia.
https://www.giordanoshop.com/smart-ding-kit-ripara-ammaccatu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...