Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Campanian Era
Italian translation:
Campaniano
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Nov 23, 2015 11:10
8 yrs ago
English term
campanian era
Non-PRO
English to Italian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
paleontologia, dinosauri
Mi pare di capire che sia l'era dell'impatto con l'asteroide, quando i dinosauri si sono estinti. Ma come si traduce in italiano????? heeeeelp
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | campaniano |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 4 | stadio campaniano |
Ivana Giuliani
|
Change log
Dec 7, 2015 11:51: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
290
Selected
campaniano
http://www.treccani.it/enciclopedia/campaniano
--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2015-11-23 11:24:23 GMT)
--------------------------------------------------
È il quinto dei sei periodi o "piani" in cui è suddiviso il Cretaceo superiore, cioè la terza fase dell'era mesozioca (Triassico, Giurassico e Cretaceo). Questi periodi sono, infatti, i seguenti:
Cenomaniano
Turoniano
Coniaciano
Santoniano
**Campaniano**
Maastrichtiano
Il Campaniano copre un arco di tempo che va da circa 83 milioni a circa 72 milioni di anni fa.
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2015-11-23 11:25:41 GMT)
--------------------------------------------------
Errata corrige: "Era mesozoica".
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2015-11-23 11:28:02 GMT)
--------------------------------------------------
Errata corrige: "Il Giurassico è la terza fase dell'Era Mesozoica".
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2015-11-23 11:29:11 GMT)
--------------------------------------------------
Nuovo errata corrige:
"Il Cretaceo è la terza fase dell'Era Mesozoica (Triassico, Giurassico e Cretaceo)".
--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2015-11-23 11:24:23 GMT)
--------------------------------------------------
È il quinto dei sei periodi o "piani" in cui è suddiviso il Cretaceo superiore, cioè la terza fase dell'era mesozioca (Triassico, Giurassico e Cretaceo). Questi periodi sono, infatti, i seguenti:
Cenomaniano
Turoniano
Coniaciano
Santoniano
**Campaniano**
Maastrichtiano
Il Campaniano copre un arco di tempo che va da circa 83 milioni a circa 72 milioni di anni fa.
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2015-11-23 11:25:41 GMT)
--------------------------------------------------
Errata corrige: "Era mesozoica".
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2015-11-23 11:28:02 GMT)
--------------------------------------------------
Errata corrige: "Il Giurassico è la terza fase dell'Era Mesozoica".
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2015-11-23 11:29:11 GMT)
--------------------------------------------------
Nuovo errata corrige:
"Il Cretaceo è la terza fase dell'Era Mesozoica (Triassico, Giurassico e Cretaceo)".
Peer comment(s):
| agree |
Annalisa Distasi
: Già.
3 mins
|
|
Grazie mille Annalisa
|
|
| agree |
AdamiAkaPataflo
: ri-sì :-)
9 mins
|
|
Ancora mille grazie e Ciao Simona :-)
|
|
| agree |
Paola Battagliarini
: il Campaniano
13 mins
|
|
Grazie mille Paola
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
27
stadio campaniano
.
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2015-11-23 11:20:27 GMT)
--------------------------------------------------
https://it.wikipedia.org/wiki/Santoniano
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2015-11-23 11:20:27 GMT)
--------------------------------------------------
https://it.wikipedia.org/wiki/Santoniano
Discussion