Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cap & Plug Kit
Italian translation:
kit / set tappi maschio e femmina
Added to glossary by
martini
Aug 22, 2021 11:37
2 yrs ago
17 viewers *
English term
Italy
Legal, Marketing, Tourism
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Cap & Plug Kit
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Hydraulics
JIC caps and plugs are ideally suited to fuel delivery and fluid power applications where high pressure (up to 10,000 PSI) is involved. Compatible with flare hose fittings machined with a 37-degree flare seating surface.
https://www.amazon.com/dp/B07X43JRPK
Grazie!
https://www.amazon.com/dp/B07X43JRPK
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | kit / set tappi maschio e femmina |
martini
|
Change log
Aug 29, 2021 08:28: martini Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
kit / set tappi maschio e femmina
qui immagini più chiare
https://clearwaterhydraulics.com/bspp-caps-and-plugs-c-23_27...
si tratta sempre di tappi, ma con filettatura interna od esterna, quindi femmina o maschio
infatti sotto sta scritto
48 caps and plugs (24 male-thread, 24 female-thread)
Tappi (femmina)
Tappi (maschio)
https://www.nieruf.it/Raccordi
https://www.comid.it/it/654-tappi-maschio-in-acciaio-inox
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...