Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bring your right shoulder
Italian translation:
avvicina delicatamente l'orecchio destro alla spalla destra / porta ... verso ...
Added to glossary by
martini
Jan 10, 2022 07:47
2 yrs ago
24 viewers *
English term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian
bring your right shoulder
English to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Stretches to do before bed
Neck stretch
Take your right hand to the top of your head or to your left ear.
Gently bring your right shoulder, holding this position for five breaths
Repeat on the opposite side.
Neck stretch
Take your right hand to the top of your head or to your left ear.
Gently bring your right shoulder, holding this position for five breaths
Repeat on the opposite side.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | avvicina delicatamente l'orecchio destro alla spalla destra / porta ... verso ... |
martini
|
| 3 | Porta delicatamente la testa verso la spalla destra |
Giada Atzeni
|
Change log
Jan 12, 2022 13:54: martini Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
avvicina delicatamente l'orecchio destro alla spalla destra / porta ... verso ...
in rete ho trovato questa frase, il resto del contesto è identico
lo puoi trovare facilmente
Gently bring your right ear to your right shoulder, holding this position for five breaths.
lo puoi trovare facilmente
Gently bring your right ear to your right shoulder, holding this position for five breaths.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
15 mins
Giada Atzeni
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
English-Spanish to Italian translator
Native in: Italian 
, Sardinian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
16
Porta delicatamente la testa verso la spalla destra
Credo che manchi un termine, quindi la frase in inglese dovrebbe essere: "Gently bring your head your right shoulder".
Something went wrong...