Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The power of the mind is unlimited.
Latin translation:
Infinita potestas mentis est
Added to glossary by
luizntt
Nov 12, 2008 05:40
15 yrs ago
English term
The power of the mind is unlimited.
English to Latin
Art/Literary
Poetry & Literature
i also need this sentence written in greek letters.
Proposed translations
(Latin)
| 5 +2 | Infinita potestas mentis est |
Luis Antonio de Larrauri
|
| 5 +1 | Potestas animi sine fine est. |
Joseph Brazauskas
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Luis Antonio de Larrauri
Specializes in field
Legal, business, literature specialized
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Latin to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Infinita potestas mentis est
Lit., the power of mind is infinite is infinite.
A greek transcription (not translation) is:
Also possible: Infinita vis mentis est
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-11-12 08:42:52 GMT)
--------------------------------------------------
Ινφινιτα ποτηστας μηντις ηστ
In case the other transcription is not seen
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-11-12 08:54:34 GMT)
--------------------------------------------------
And a Greek transcription of the second choice:
Ινφινιτα υις μηντις ηστ
This link has a similar idea: Orationes - [ Traducir esta página ]cogimus aut voluptati aut utilitatibus nostris. Tanta vis ac potestas mentis est : tantum in cetera omnia imperium rationi ac consilio a natura tributum est. ...
daedalus.umkc.edu/sandbox/colloquia/orationes/page.37.a.php - 173k - En caché - Páginas similares
A greek transcription (not translation) is:
Also possible: Infinita vis mentis est
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-11-12 08:42:52 GMT)
--------------------------------------------------
Ινφινιτα ποτηστας μηντις ηστ
In case the other transcription is not seen
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-11-12 08:54:34 GMT)
--------------------------------------------------
And a Greek transcription of the second choice:
Ινφινιτα υις μηντις ηστ
This link has a similar idea: Orationes - [ Traducir esta página ]cogimus aut voluptati aut utilitatibus nostris. Tanta vis ac potestas mentis est : tantum in cetera omnia imperium rationi ac consilio a natura tributum est. ...
daedalus.umkc.edu/sandbox/colloquia/orationes/page.37.a.php - 173k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! you helped me a lot!"
+1
9 hrs
Joseph Brazauskas
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
When You Want It Done Right
Native in: English (Variant: British) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Latin to English, English to Latin, Greek (Ancient) to English, and 23 more.
Related KudoZ points
:
84
Potestas animi sine fine est.
Another option.
Peer comment(s):
| agree |
Luis Antonio de Larrauri
: Yes, animus is also possible. I should stop agreeing with you, it may seem we are in cahoots :) The thing is I usually agree with you
2 hrs
|
Something went wrong...