Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Great Expanse
Latin translation:
vastum spatium
Added to glossary by
Sergey Kudryashov
Feb 14, 2009 23:45
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Great Expanse
English to Latin
Art/Literary
Poetry & Literature
translantion?
a huge area sorta thing....idk i think that's the self explanatory really
Proposed translations
(Latin)
4 +2 | vastum spatium | Sergey Kudryashov |
4 | latitudo (immensa) | Vittorio Ferretti |
Change log
Feb 28, 2009 13:27: Sergey Kudryashov Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 hrs
Selected
vastum spatium
http://books.google.com/books?id=JdAIAAAAQAAJ&pg=PA578&lpg=P...
http://books.google.com/books?id=fZBt2kkIYF4C&pg=RA10-PA13&l...
http://books.google.com/books?id=beIPAAAAQAAJ&pg=PA502&lpg=P...
http://books.google.com/books?id=rNgTAAAAYAAJ&pg=PA7871&lpg=...
http://books.google.com/books?id=btvzOl3rM3IC&pg=PA194&lpg=P...
... non solis sed telluris noslrae motu, cum luminis , a stellis fixis emissi et'coelorum vastum spatium
http://www.archive.org/stream/annalesacademiae26rijk/annales...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2009-02-15 10:30:12 GMT)
--------------------------------------------------
or
IMMENSUM SPATIUM
http://www.google.com/search?hl=ru&rlz=1B3GGGL_ruRU304RU304&...
http://books.google.com/books?id=fZBt2kkIYF4C&pg=RA10-PA13&l...
http://books.google.com/books?id=beIPAAAAQAAJ&pg=PA502&lpg=P...
http://books.google.com/books?id=rNgTAAAAYAAJ&pg=PA7871&lpg=...
http://books.google.com/books?id=btvzOl3rM3IC&pg=PA194&lpg=P...
... non solis sed telluris noslrae motu, cum luminis , a stellis fixis emissi et'coelorum vastum spatium
http://www.archive.org/stream/annalesacademiae26rijk/annales...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2009-02-15 10:30:12 GMT)
--------------------------------------------------
or
IMMENSUM SPATIUM
http://www.google.com/search?hl=ru&rlz=1B3GGGL_ruRU304RU304&...
Peer comment(s):
agree |
Luis Antonio de Larrauri
21 hrs
|
Multas gratias ago vobis :)
|
|
agree |
Joseph Brazauskas
8 days
|
Thank you, Joseph
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 hrs
latitudo (immensa)
e.g. in "latitudo possesionum"
Discussion