Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Suture ring / suture site
Norwegian translation:
suturring / suturpunktet
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-04-26 13:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 23, 2010 12:25
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Suture ring / suture site
English to Norwegian
Medical
Medical (general)
Methode, instrument
Exact phrase: "Use suture ring as primary suture site or any other suitable and safe fixation aid. Do not secure directly to the shaft of the catheter to avoid cutting the catheter."
What exactly is "suture ring" - is it an actual medical object/instrument? I find different uses of the term. But it does not seem to be an actual object used for medical reasons. And with regards to Norwegian translations I can only really find suturering, but it does not seem to be a combined word of any kind, purely the act of making sutures...
What exactly is "suture ring" - is it an actual medical object/instrument? I find different uses of the term. But it does not seem to be an actual object used for medical reasons. And with regards to Norwegian translations I can only really find suturering, but it does not seem to be a combined word of any kind, purely the act of making sutures...
Proposed translations
(Norwegian)
4 +2 | suturring / suturpunktet | Svein Hartwig Djaerff |
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
suturring / suturpunktet
Ved innføring av kanyler o.l. gjennom innsnitt bruker man suturringer til å feste ved innsnittet, slik at kanylen blir fiksert.
se f,eks. https://www.jnjgatewayifu.com/eLabelingContent/Cor/NONWG/114...
se f,eks. https://www.jnjgatewayifu.com/eLabelingContent/Cor/NONWG/114...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excellent! Thank you for the quick response as well as a highly useful website for terminology. "
Something went wrong...