Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stamp agent
Polish translation:
poborca skarbowy
Added to glossary by
groszek
Feb 3, 2011 19:56
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
A linguist, economist and professional.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
stamp agent
English to Polish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
oświadczenie pod przysięgą
Oświadczenei pod przysięgą (affidavit) wystawione w Indiach (New Delhi). Poświadczone notarialnie z na drugiej stronie pieczątka z nazwiskiem i numerem licencji Stamp Agent.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | poborca skarbowy |
groszek
|
| 2 | urzędnik urzędu skarbowego |
EwaBertoletti
|
Change log
Mar 22, 2011 09:39: groszek Created KOG entry
Proposed translations
1 day 2 hrs
Selected
poborca skarbowy
czyli:
"opłatę skarbową pobrano" - i nazwisko i nr licencji poborcy
"opłatę skarbową pobrano" - i nazwisko i nr licencji poborcy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
3 hrs
urzędnik urzędu skarbowego
Nie jestem pewna, ale zdaje mi się, że chodzi o urzędnika, który wydaje znaczki skarbowe
http://dcnortheast.delhigovt.nic.in/stamping_of_documents.ht...
http://www.delhi.gov.in/DoIT/Finance/PDF/Acts and Rules/cir1...
http://dcnortheast.delhigovt.nic.in/stamping_of_documents.ht...
http://www.delhi.gov.in/DoIT/Finance/PDF/Acts and Rules/cir1...
Reference:
Something went wrong...