This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 3, 2012 07:37
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
strip roofing
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
The material can be used to make profiled sheeting, roofing tiles, facade cassettes and strip- or paneled roofing.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | wstęgowe pokrycia dachowe/wstęgowe materiały do wykonywania pokryć dachowych |
Maria Schneider
|
| 2 | pasmowe pokrycia dachowe |
geopiet
|
Proposed translations
1 hr
pasmowe pokrycia dachowe
strip- or paneled roofing
------------
pokrtcia dachowe z płyt
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-04-03 09:11:31 GMT)
--------------------------------------------------
Blacha Prelaq jest materiałem standardowo stosowanym na całym świecie jako okładzina dachów oraz ścian budynków - http://www.blachyszwedzkie.pl/blachy-szwedzkie-ssab.html
------------
pokrtcia dachowe z płyt
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-04-03 09:11:31 GMT)
--------------------------------------------------
Blacha Prelaq jest materiałem standardowo stosowanym na całym świecie jako okładzina dachów oraz ścian budynków - http://www.blachyszwedzkie.pl/blachy-szwedzkie-ssab.html
+1
2 hrs
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
wstęgowe pokrycia dachowe/wstęgowe materiały do wykonywania pokryć dachowych
Spotkałam się z takimi określeniami
"Wodochronne pokrycie bitumiczne
Do wykonywania pokryć mają zastosowanie rolowe lub wstęgowe materiały bitumiczne. "
http://www.izolacje.com.pl/artykul/id1127,cieplochronne-stro...
www.muratorplus.pl/technika/izolacje/stropodachy_59102.html... Maj 2007 – membrana z EPDM (pokrycie dachowe) ..... Wstęgowe materiały bitumiczne (powłoka rozdzielcza i wyrównująca, paroizolacja i warstwy ...
http://www.basf.de/basf2/img/produkte/kunststoffe/styrodur/d...
"Wodochronne pokrycie bitumiczne
Do wykonywania pokryć mają zastosowanie rolowe lub wstęgowe materiały bitumiczne. "
http://www.izolacje.com.pl/artykul/id1127,cieplochronne-stro...
www.muratorplus.pl/technika/izolacje/stropodachy_59102.html... Maj 2007 – membrana z EPDM (pokrycie dachowe) ..... Wstęgowe materiały bitumiczne (powłoka rozdzielcza i wyrównująca, paroizolacja i warstwy ...
http://www.basf.de/basf2/img/produkte/kunststoffe/styrodur/d...
Discussion