Glossary entry (derived from question below)
Mar 10, 2020 09:45
4 yrs ago
14 viewers *
English term
swept from
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
Bank confirmation
The balance is automatically swept from the account of the Company.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | przelane z |
geopiet
|
References
| What Is a Sweep Account? |
geopiet
|
Proposed translations
+2
38 mins
Selected
przelane z
.
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2020-03-10 10:28:25 GMT)
--------------------------------------------------
Aby oszczędzić klientowi i doradcy finansowemu niedogodności i kosztów związanych z ręcznymi wypłatami środków (szczególnie, jeśli klient ma otrzymać czek na depozyt w innym miejscu, np. W funduszu), automatyczny przelew środków na oprocentowane konto jest często oferowane jako funkcja opcjonalna. - https://pl.careerlu.com/42861-automatic-sweep-1286608-38
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2020-03-10 10:28:51 GMT)
--------------------------------------------------
https://pl.careerlu.com/42861-automatic-sweep-1286608-38
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2020-03-10 10:28:25 GMT)
--------------------------------------------------
Aby oszczędzić klientowi i doradcy finansowemu niedogodności i kosztów związanych z ręcznymi wypłatami środków (szczególnie, jeśli klient ma otrzymać czek na depozyt w innym miejscu, np. W funduszu), automatyczny przelew środków na oprocentowane konto jest często oferowane jako funkcja opcjonalna. - https://pl.careerlu.com/42861-automatic-sweep-1286608-38
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2020-03-10 10:28:51 GMT)
--------------------------------------------------
https://pl.careerlu.com/42861-automatic-sweep-1286608-38
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
35 mins
Reference:
What Is a Sweep Account?
A sweep account is a bank account that automatically transfers amounts that exceed, or fall short of, a certain level into a higher interest-earning investment option at the close of each business day. Commonly, the excess cash is swept into money market funds.
Discussion
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/business-commer...