This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 16, 2016 14:07
7 yrs ago
3 viewers *
English term
survey job
English to Polish
Bus/Financial
Human Resources
Jedna z definicji w ankiecie firmy, która jest producentem w branży lotniczej.
Job Matching
The process of using internal job descriptions to establish matches with survey jobs based on responsibilities of the job.
Job Matching
The process of using internal job descriptions to establish matches with survey jobs based on responsibilities of the job.
Proposed translations
(Polish)
3 | badania ankietowe (na temat zakresu odpowiedzialności stanowisk pracy) | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
3 | zlecenie badawcze | mikecviklinski |
Proposed translations
45 mins
badania ankietowe (na temat zakresu odpowiedzialności stanowisk pracy)
Example of a survey job
What is compensation benchmarking?
Compensation benchmarking is the process of using internal job descriptions to match to established salary survey jobs in order to identify the external market rate for each benchmark position.
http://www.helioshr.com/2013/07/what-are-compensation-benchm...
ccccccccccccc
original term for comparison:
The process of using internal job descriptions to establish matches with survey jobs based on responsibilities of the job.
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2016-07-16 15:01:37 GMT)
--------------------------------------------------
synonim sondaże, badania sondażowe
What is compensation benchmarking?
Compensation benchmarking is the process of using internal job descriptions to match to established salary survey jobs in order to identify the external market rate for each benchmark position.
http://www.helioshr.com/2013/07/what-are-compensation-benchm...
ccccccccccccc
original term for comparison:
The process of using internal job descriptions to establish matches with survey jobs based on responsibilities of the job.
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2016-07-16 15:01:37 GMT)
--------------------------------------------------
synonim sondaże, badania sondażowe
1 hr
zlecenie badawcze
Kontekst mocno sugeruje bezpieczeniejsze użycie słowa zlecenie dla "job" zamiast "stanowisko pracy", które zwykle jest określane jako "job post".
W oprogramowaniu przemysłowym rzeczownik "job" często oznacza pojedyńcze zlecenie.
Job Matching
The process of using internal job descriptions to establish matches with survey jobs based on responsibilities of the job.
tłumaczenie:
Dopasowywanie zleceń
Proces użycia opisów wewnętrznych zleceń w celu dopasowania ich ze zleceniami badawczymi w oparciu o obowiązki danego zlecenia.
W oprogramowaniu przemysłowym rzeczownik "job" często oznacza pojedyńcze zlecenie.
Job Matching
The process of using internal job descriptions to establish matches with survey jobs based on responsibilities of the job.
tłumaczenie:
Dopasowywanie zleceń
Proces użycia opisów wewnętrznych zleceń w celu dopasowania ich ze zleceniami badawczymi w oparciu o obowiązki danego zlecenia.
Example sentence:
Proces użycia opisów wewnętrznych zleceń w celu dopasowania ich ze zleceniami badawczymi w oparciu o obowiązki danego zlecenia.
Note from asker:
Chodzi o uporządkowanie stanowisk w firmie, skąd te zlecenia? Duża firma produkcyjna. |
Discussion
dopasowanie do opisów stanowisk prac używając kategorie zawarte (według kategorii zawartych) w badaniach ankietowych
Survey jobs = job categories listed (by name) in surveys
Position class matching
Compares jobs using Mercer's International Evaluation ("IPE") Position Class to determine the market value of the jobs versus job matching (see job matching definition above)