Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
latter enter upon the reference
Polish translation:
[przed] powołaniem [tego drugiego] poprzez wyznaczenie / [...] zostanie powołany poprzez wyznaczenie
Added to glossary by
Biurobob
Jul 19, 2015 06:09
8 yrs ago
English term
latter enter upon the reference
English to Polish
Bus/Financial
Insurance
Kontekst: In case the arbitrators do not agree, of an umpire to be appointed in writing by the arbitrators before the latter enter upon the reference.
Proposed translations
(Polish)
2 | [przed] powołaniem [tego drugiego] poprzez wyznaczenie / [...] zostanie powołany poprzez wyznaczenie | mike23 |
Proposed translations
4 hrs
English term (edited):
[before the latter] enter upon the reference
Selected
[przed] powołaniem [tego drugiego] poprzez wyznaczenie / [...] zostanie powołany poprzez wyznaczenie
[przed] powołaniem [tego drugiego] poprzez wyznaczenie
[zanim ten drugi] zostanie powołany [na arbitra] poprzez wyznaczenie/wskazanie
[zanim ten drugi] zostanie powołany [na arbitra] poprzez wyznaczenie/wskazanie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Discussion
https://www.lonpac.com/html/lonpac-css/pdf/policy/Eng_CivilE...
http://www.lawsociety.com.au/cs/groups/public/documents/inte...
http://indiankanoon.org/doc/242841/
wskazanie/wyznaczenie arbitrów
http://www.prawnik24.pl/kodeks_postepowania_cywilnego/prawni...