English term (edited): presented for administrative review

kwestia przedstawiona/podniesiona/poruszana w odwołaniu od decyzji administracyjnej

Po lekturze stosownych przepisów wnioskuję, że chodzi o odwołanie od decyzji administracyjnej

---
12 CRR-NY 300.13

(a) Definitions.
(1) Administrative review means an administrative appeal from a decision of a compensation claims referee, under section 23 of the Workers’ Compensation Law, or an administrative appeal of a finalized administrative determination as set forth in Part 313 of this Title.
...
(b) (1) Application format...
https://govt.westlaw.com/nycrr/Document/I598bd391c22411dd9a3...

http://nyworkerscompensationdefense.com/appeals-in-new-york-...

Administrative Review of a WCLJ Decision

Either side may seek administrative review of the decision within 30 days of the filing of the Judge's decision. This is done by applying in writing for Board review. A panel of three Board Members will review the case. This panel may affirm, modify or rescind the Judge's decision, or restore the case to the calendar for further development of the record. In the event the panel is not unanimous, any interested party may make application in writing for mandatory review of the full Board. The full Board must review and either affirm, modify or rescind such decision. In addition, following a unanimous decision of the Board panel, a party may file an application for discretionary full Board review. The application for discretionary full Board review will either be denied by the Board or, when warranted, the Board panel decision may be rescinded by resolution of the full Board. When the original Board panel decision is rescinded a new panel decision will be issued.

Appeals of Board Panel decisions may be taken to the Appellate Division, Third Department, Supreme Court of the State of New York, within 30 days (WCL §23). The decision of the Appellate Division may be appealed to the Court of Appeals.
http://www.wcb.ny.gov/content/main/Employers/claimsprocess6....

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2019-04-28 15:55:04 GMT)
--------------------------------------------------

Opcja 2: (bardziej dosłowna, mniej elegancka): kwestia przedstawiona/podniesiona w odwołaniu administracyjnym od decyzji (sędziego)

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2019-04-28 16:14:07 GMT)
--------------------------------------------------

Opcja: 3 ... w odwołaniu od decyzji w postępowaniu administracyjnym