This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
chalky soft color groupings
will not be enhanced by preceding instructions

Glossary entry

English term or phrase:

Certificate of Official Document

Polish translation:

poświadczenie zgodności odpisu dokumentu

Added to glossary by KathyAnna O
Dec 14, 2020 21:54
3 yrs ago
15 viewers *
English term

Certificate of Official Document

English to Polish Other Law (general)
Jest to dokument wydany przez sąd wyższej instancji, potwierdzający załączone dokumenty.

This is to certify that the annexed documents, each page of which is stamped with the seal of the court is a true copy of:

- tutaj są wymienione dokumenty
Proposed translations (Polish)
3 +1 poświadczenie zgodności kopii/odpisu dokumentu

Proposed translations

+1
40 mins
Selected

poświadczenie zgodności kopii/odpisu dokumentu

poświadczenie zgodności kopii/odpisu dokumentu z oryginałem

Przypuszczam, że chodzi o kopię oryginału dokumentu. Ewentualnie o odpis.

https://sensustricto.eu/odpis-wypis-wyciag-kopia/
https://www.arslege.pl/oryginaly-i-odpisy-skladanych-przez-s...

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2020-12-14 22:39:14 GMT)
--------------------------------------------------

https://prawo.gazetaprawna.pl/artykuly/1095253,uwierzytelnie...
https://prawo.money.pl/orzecznictwo/sad-najwyzszy/postanowie...
https://www.arslege.pl/odpisy-i-wyciagi-z-dokumentow/k3/a709...
Peer comment(s):
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
4 hrs
Dziękuję Frank. Pozdrawiam.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję :)"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search