Apr 21, 2016 09:26
8 yrs ago
English term
floor model product
English to Polish
Marketing
Marketing
Selling
Przykłady z tekstu: (examples)
a) That could be an alternative, if you sell used or floor model products.
b) You could go from something pre-owned or used or demonstrated or floor model, if they called about that, maybe some promotion to something newer for the same payment.
c) You could go from new to used or a floor model, something someone else has used.
Czy chodzi o produkt z niższej/najniższej półki? (Does it mean a lower-priced product? With lower quality?)
Czy może jakaś inna forma produktu demonstracyjnego? (Maybe some other form of a demonstration product?)
Z góry dziękuję za odpowiedzi!
Thanks in advance!
a) That could be an alternative, if you sell used or floor model products.
b) You could go from something pre-owned or used or demonstrated or floor model, if they called about that, maybe some promotion to something newer for the same payment.
c) You could go from new to used or a floor model, something someone else has used.
Czy chodzi o produkt z niższej/najniższej półki? (Does it mean a lower-priced product? With lower quality?)
Czy może jakaś inna forma produktu demonstracyjnego? (Maybe some other form of a demonstration product?)
Z góry dziękuję za odpowiedzi!
Thanks in advance!
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | model (sprzęt/produkt) wystawowy | geopiet |
Change log
Apr 21, 2016 09:26: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
model (sprzęt/produkt) wystawowy
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
zwykle sprzedawany po pojawieniu się nowszego modelu, bądź po wprowadzeniu zmian aranżacji wystroju sklepu ...