Jun 14, 2020 12:09
3 yrs ago
10 viewers *
English term
Cross-hatching
English to Polish
Medical
Medical (general)
Product for facial tissue augmentation
Cross-hatching involves the injection of the product in series of parallel tunnels.
Proposed translations
(Polish)
1 | nakłucia prosopadłe | geopiet |
Proposed translations
22 mins
Selected
nakłucia prosopadłe
Przy tego typu modelingu stosuje się dwie techniki iniekcji: wielowarstwową oraz nakłuć prostopadłych (z ang. cross hatching technique – technika krzyżowych przecięć). - http://czasnazmiane.pl/artykuly/Wypelniacze_na_bazie_kwasu_h...
----
Techniki iniekcji
Sposób wstrzykiwania kwasu hialuronowego zależy od rodzaju zmarszczek, ich głębokości oraz celu, jaki dana osoba chce osiągnąć wykonując zabieg. Ogólnie ujmując można wyróżnić następujące techniki zastrzyków:
- technikę liniową,
- technikę warstwową (z ang. sandwich technique - technika kanapki),
- technikę promieniową (z ang. fan technique - technika wachlarza),
- technikę prostopadłych nakłuć (z ang. cross hatching technique - technika krzyżowych przecięć). - http://www.naszswiat.net/czas-wolny/czas-wolny/zdrowie-i-uro...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2020-06-14 12:33:26 GMT)
--------------------------------------------------
*** KOREKTA ***
prostopadłe oczywiście ... :)
----
Techniki iniekcji
Sposób wstrzykiwania kwasu hialuronowego zależy od rodzaju zmarszczek, ich głębokości oraz celu, jaki dana osoba chce osiągnąć wykonując zabieg. Ogólnie ujmując można wyróżnić następujące techniki zastrzyków:
- technikę liniową,
- technikę warstwową (z ang. sandwich technique - technika kanapki),
- technikę promieniową (z ang. fan technique - technika wachlarza),
- technikę prostopadłych nakłuć (z ang. cross hatching technique - technika krzyżowych przecięć). - http://www.naszswiat.net/czas-wolny/czas-wolny/zdrowie-i-uro...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2020-06-14 12:33:26 GMT)
--------------------------------------------------
*** KOREKTA ***
prostopadłe oczywiście ... :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :D"
Something went wrong...