Jan 8, 2002 20:05
22 yrs ago
3 viewers *
English term

eyecup cushions

Non-PRO English to Polish Other swimming accessories
the inward side of the lenses, adhering to the
eyes

your help will be appreciated.

Proposed translations

1 hr
Selected

pianka uszczelniająca okular od wewnątrz

nie brzmi to rewelacyjnie, ale taka jest jej funkcja - ma zapewniać wodoszczelność
Peer comment(s):

neutral pidzej : może warstwa, bo to nie zawsze jest pianka - w moich okularkach jest to dopasowująca się do kształtu okolicy oka rurka
35 mins
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
2 hrs

miekka podkladka na soczewce od strony oka

Zgaduje
Something went wrong...
+1
2 hrs

uszczelki (okularów pływackich)

Właściwie zgaduję, ale myślę, że to nie njgorsze wyjście.
Peer comment(s):

agree bartek : Dzięki :-) Te okulary pływackie mialam jak znalazł :-))
1064 days
Dzięki :-))
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search