Jun 17, 2000 11:09
23 yrs ago
English term

I love you

Non-PRO English to Polish Other
my girl is polish and she would shit if i said this to her
Proposed translations (Polish)
0 +2 kocham cie
0 Kocham Cie

Proposed translations

+2
20 hrs
Selected

kocham cie

I wonder why you think that "shitting" is the response you acctually desire from your girlfriend, but here it is: "kocham cie" is pronounced ko-haam tzie" in Polish. Word of advice: practice before saying!
Peer comment(s):

agree leff
994 days
agree Jarosław Olszewski
997 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
1 day 21 hrs

Kocham Cie

In the word "Cie" I can't place the Polish letter on this screen, which is the last letter in this word and should have a kind of accent, but going down, and it's pronounced like a nasal French "eu". I hope it will help you.
It's nice that you like to try to speak your girlfriend language, especially starting with so important expression.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search