Dec 1, 2005 09:48
18 yrs ago
English term
Despite the beer-call military ambience...
English to Polish
Other
Poetry & Literature
Znanie ma opisywac atmosfere nieformalnego zebrania bylych zawodowych oficerow amerykanskiego lotnictwa, ktorzy sie przyjaznia, a w cywilu rowniez pracuja dla rzadu. Za nic nie moge go zgrabnie poukladac
Despite the beer-call military ambience, the atmosphere was post-Cold War business; a corporate foundation overlaid with a lather of friendly rivarly
Despite the beer-call military ambience, the atmosphere was post-Cold War business; a corporate foundation overlaid with a lather of friendly rivarly
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | pomimo posmaku żołnierskiego spotkania przy piwie, atmosfera.. |
Dorota Nowakówna
|
Proposed translations
+2
36 mins
Dorota Nowakówna
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
pomimo posmaku żołnierskiego spotkania przy piwie, atmosfera..
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 20 mins (2005-12-01 12:08:38 GMT)
--------------------------------------------------
...wnętrze składało się z interesów, ale na powierzchni utrzymywała się pianka przyjacielskiej rywalizacji
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 20 mins (2005-12-01 12:08:38 GMT)
--------------------------------------------------
...wnętrze składało się z interesów, ale na powierzchni utrzymywała się pianka przyjacielskiej rywalizacji
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
Discussion