Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
spreading frame
polski translation:
masa kotwicząca
Added to glossary by
Karolina Ojrzynska-Stasiak
Mar 23, 2015 15:24
9 yrs ago
2 viewers *
angielski term
Polska
Bringing you the right words
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, szwedzki > polski, polski > angielski
spreading frame
angielski > polski
Technika/inżynieria
Bezpieczeństwo
OHS
Termin pochodzi z instrukcji dotyczącej bezpieczeństwa pracy na wysokościach. Autor posługuje się także zamiennie wyrażeniem "spreader frame".
Kontekst: "Life lines or spreader frames can be used if there is no edge protection".
Zdjęcie: http://tinyurl.com/mrx83z8
Kontekst: "Life lines or spreader frames can be used if there is no edge protection".
Zdjęcie: http://tinyurl.com/mrx83z8
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | masa kotwicząca |
Karolina Ojrzynska-Stasiak
|
Change log
Mar 25, 2015 09:48: Karolina Ojrzynska-Stasiak Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 godz.
Karolina Ojrzynska-Stasiak
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Expert, fast and accurate since 1999
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski
Related KudoZ points
:
4
Selected
masa kotwicząca
Moim zdaniem to samo jest w poniższym linku
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-03-23 18:13:21 GMT)
--------------------------------------------------
Dokładnie: bezwładna masa kotwicząca
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-03-23 18:13:21 GMT)
--------------------------------------------------
Dokładnie: bezwładna masa kotwicząca
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo za pomoc; tak poszło do klienta."
Something went wrong...