Aug 31, 2010 19:30
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Shrinkage max 5%
English to Polish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Context: washing instructions.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +3 | kurczliwość do 5% |
Agnieszka Ufland
|
| 5 | max. kurczenie 5% |
Magdalena Ufland
|
Proposed translations
+3
39 mins
Agnieszka Ufland
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
You've just found your translator!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Portuguese to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
kurczliwość do 5%
Propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
20 mins
max. kurczenie 5%
max. kurczenie 5%
Peer comment(s):
| neutral |
Maciek Drobka
: Nie chcę się czepiać, ale w standardowej polszczyźnie nie ma skrótu 'max.'. Poza tym OK. :)
10 mins
|
|
Nie czepiasz się, ale poprawiasz błąd :)
|
Something went wrong...