Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
protaction
Portuguese translation:
protraimento, protração
Added to glossary by
Lumen (X)
May 6, 2002 00:18
22 yrs ago
English term
protaction
English to Portuguese
Medical
odontology
dental term
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +6 | protraimento, protração |
Lumen (X)
|
| 4 +2 | protraction? |
Ana Rita Santiago
|
| 5 | protração |
Paulo Celestino Guimaraes
|
Proposed translations
+6
42 mins
Selected
protraimento, protração
Creio que há um probleminha de ortografia pois o termo é *protraction*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "nice"
+2
1 hr
Ana Rita Santiago
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Experienced and reliable, also a lawyer
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
298
protraction?
Não seria "protraction"? Se for isso, pode ser protração, protraimento ou prolongamento. Já traduzi "protraction of the mandibula" como "protrusão da mandíbula" (protraction e protrusion são sinônimos), pois nesse contexto protusão é mais usada que protração.
Espero que ajude.
Espero que ajude.
7 days
Paulo Celestino Guimaraes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Brazilian Portuguese Pro Fast&Reliable
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
859
protração
"protação maxilar".
Veja referência abaixo.
Veja referência abaixo.
Something went wrong...