Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
money on deposit
română translation:
bani depusi in banca
Added to glossary by
eneralu
May 25, 2009 13:16
15 yrs ago
7 viewers *
engleză term
money on deposit
din engleză în română
Afaceri/Financiar
Contabilitate
accounting
To receive money on deposit, with or without allowance of interest thereon.
Proposed translations
(română)
| 5 +8 | bani depusi in banca |
Reea - Silvi (X)
|
Proposed translations
+8
6 minute
Selected
bani depusi in banca
...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-05-25 13:23:20 GMT)
--------------------------------------------------
sau la banca...
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2009-05-26 06:19:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cu drag si multumesc frumos si eu! :)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-05-25 13:23:20 GMT)
--------------------------------------------------
sau la banca...
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2009-05-26 06:19:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cu drag si multumesc frumos si eu! :)
Peer comment(s):
| agree |
Rodica Ionas
49 minute
|
|
Multumesc frumos! :)
|
|
| agree |
Florina-Livia Angheluta (X)
58 minute
|
|
Multumesc frumos! :)
|
|
| agree |
Maria-Letitia Chiculita (X)
1 oră
|
|
Multumesc frumos! :)
|
|
| agree |
Valentina Meyer
1 oră
|
|
Multumesc frumos! :)
|
|
| agree |
RODICA CIOBANU
2 ore
|
|
Multumesc frumos! :)
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
6 ore
|
|
Multumesc frumos! :)
|
|
| agree |
Ovidiu Martin Jurj
8 ore
|
|
Multumesc frumos! :)
|
|
| agree |
ELLA IACOB
: :))
9 ore
|
|
Multumesc frumos! :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc frumos"
Discussion
Something, such as money, that is entrusted for safekeeping, as in a bank.
http://www.thefreedictionary.com/deposit
poate fi un depozit bancar, o depunere la banca sau un depozit de garantie , trebuie sa indicati un context mai relevant