Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
evaluation of the collectibility
Romanian translation:
evaluare a capacitatii de recuperare (a imprumutului)
Added to glossary by
Dan Dascalescu
May 28, 2003 11:08
20 yrs ago
1 viewer *
English term
upon a collectibility guarantee, evaluation of the collectibility
Non-PRO
English to Romanian
Bus/Financial
As most major companies deal with exports, banks can offer short time credit to exporters until they recoup the money from importers, upon a collectibility guarantee for the lending bank. The usual procedures in the lending to individuals include the receipt of the application and required information, evaluation of the collectibility and collateral, decision on the loan amount, approval from the proper committee, legal evaluation and examination of the collateral, signing the contract and disbursement of the amount. (Este vorba cumva de o garantie in ceea ce priveste capacitatea de incasare, respectiv evaluarea acestei capacitati de incasare?)
Proposed translations
(Romanian)
5 +2 | evaluare a capacitatii de recuperare (a imprumutului) | Dan Dascalescu |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
evaluare a capacitatii de recuperare (a imprumutului)
"upon a collectibility guarantee" a fost explicat la KudoZ-ul precedent :)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...