drepturi de autor pentru traducere

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-02-18 15:16:08 GMT)
--------------------------------------------------

Copyright este departe de a fi un neologism în română, având un corespondent precis li de multă vreme consacrat. Dar se foloseşte probabil în \"romgleză\" (vezi combinaţia dintre cuvântul în engleză şi cuvântul în română, care e un barbarism)

Mai jos, un citat din Legea nr 8/1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe, care se găseşte la http://www.legi-internet.ro/lgdraut.htm

Fara a prejudicia drepturile autorilor operei originale, constituie, de asemenea, obiect al dreptului de autor operele derivate care au fost create plecand de la una sau mai multe opere preexistente, si anume:
a) traducerile, adaptarile, adnotarile, lucrarile documentare, aranjamentele muzicale si orice alte transformari ale unei opere literare, artistice sau stiintifice care reprezinta o munca intelectuala de creatie;