Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Care Pack Service
Romanian translation:
pachet de servicii de asistenta tehnica
Added to glossary by
Anca Nitu
Jul 11, 2003 15:29
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
Care Pack Service
English to Romanian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT
This flexible Care Pack Service covers desktops, workstations, servers, storage systems, notebooks and laptops, handhelds, network equipment, and printing and imaging devices.
Cu multumiri,
Tweety
Cu multumiri,
Tweety
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | pachet de servicii de asistenta tehnica |
Anca Nitu
|
Change log
Feb 17, 2007 17:07: Maria Diaconu changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
pachet de servicii de asistenta tehnica
= o lista de servicii ( pack) pe care clientul le cumpara in bloc si care acopera soft si hard pt diverse computere, printere etc
uite un exemplu:
http://h50057.www5.hp.com/hpservices/hk/carepack/services/cp...
si mai vezi pe google ca sunt :):)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-11 18:17:30 (GMT)
--------------------------------------------------
acum am vazut ce mi-a iesit din mina
a se citi
\"acopera depanare/ asistenta tehnica pt soft & hard etc....\"
uite un exemplu:
http://h50057.www5.hp.com/hpservices/hk/carepack/services/cp...
si mai vezi pe google ca sunt :):)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-11 18:17:30 (GMT)
--------------------------------------------------
acum am vazut ce mi-a iesit din mina
a se citi
\"acopera depanare/ asistenta tehnica pt soft & hard etc....\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion