Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
legacy systems
Romanian translation:
aplicatii vechi / sisteme mostenite
Added to glossary by
Daniela McKeeby
Jun 1, 2003 02:34
20 yrs ago
30 viewers *
English term
Mr.X
legacy systems
Non-PRO
English to Romanian
Tech/Engineering
Converting an existing control infrastructure to one based on
Java technology would only require the wrapping of Java code around legacy systems,
thus encapsulating them and enabling platform independence.
Java technology would only require the wrapping of Java code around legacy systems,
thus encapsulating them and enabling platform independence.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +8 | aplicatii vechi / sisteme mostenite |
Daniela McKeeby
|
| 5 | sisteme de generatie veche |
Dan Dascalescu
|
Proposed translations
+8
19 mins
Daniela McKeeby
United States
United States
Native in English
&
Romanian
United States
Financial Services Experience
Native in: English 
, Romanian
Works in: Italian to English, Romanian to English, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
129
Selected
aplicatii vechi / sisteme mostenite
am intalnit ambele expresii.
CPRU - Laboratorul de Inginerie Concurenta
... Mediul SOFTWARE FACTORY (Matra DataVision) pentru integrarea aplicatiilor CAD/CAM/CAE/MRP
II/ERP/VRP + aplicatii vechi (legacy systems) prin trehnici de ...
utis.cpru.pub.ro/ingconc.html - 19k - Cached - Similar pages
ROCS '96 - Expozanti
... Analitica ON-Line) ce permite accesul, analiza, modelarea si partajarea datelor
stocate in BD relationale, depozite de date sau sisteme mostenite, partea de ...
www.kappa.ro/idgro/rocs96/expo/oracle/main.htm - 5k - Cached - Similar pages
Curs 4
... de rezolvare a problemei prin adaptarea unor cadre existente, utilizand diverse generatoare
de aplicatii si exploatand anumite sisteme mostenite (legacy sistems ...
labs.cs.utt.ro/labs/SPM/html/SPM04.html - 24k - Cached - Similar pages
CPRU - Laboratorul de Inginerie Concurenta
... Mediul SOFTWARE FACTORY (Matra DataVision) pentru integrarea aplicatiilor CAD/CAM/CAE/MRP
II/ERP/VRP + aplicatii vechi (legacy systems) prin trehnici de ...
utis.cpru.pub.ro/ingconc.html - 19k - Cached - Similar pages
ROCS '96 - Expozanti
... Analitica ON-Line) ce permite accesul, analiza, modelarea si partajarea datelor
stocate in BD relationale, depozite de date sau sisteme mostenite, partea de ...
www.kappa.ro/idgro/rocs96/expo/oracle/main.htm - 5k - Cached - Similar pages
Curs 4
... de rezolvare a problemei prin adaptarea unor cadre existente, utilizand diverse generatoare
de aplicatii si exploatand anumite sisteme mostenite (legacy sistems ...
labs.cs.utt.ro/labs/SPM/html/SPM04.html - 24k - Cached - Similar pages
3 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Dan Dascalescu
United States
United States
Native in Romanian
United States
As specialized as IT gets
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, Moldavian to English, English
Related KudoZ points
:
233
sisteme de generatie veche
Daca "mostenite" nu suna prea modern in context :-)
Something went wrong...