Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tube and hollow section
Romanian translation:
tub si profil tubular
Added to glossary by
Cristian Nicolaescu
Jun 12, 2003 01:51
20 yrs ago
15 viewers *
English term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
tube and hollow section
English to Romanian
Tech/Engineering
steel scrap
Thickness:....
Sizes:......
Weight:.....
Must exclude tube and hollow section.
Cu multumiri,
Tweety
Sizes:......
Weight:.....
Must exclude tube and hollow section.
Cu multumiri,
Tweety
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | tub si profil tubular |
Cristian Nicolaescu
|
| 4 | se exclud tevile si alte materiale cu sectiune tubulara |
Anca Nitu
|
Change log
Dec 7, 2005 19:24: Maria Diaconu changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+2
3 hrs
Cristian Nicolaescu
Native in Romanian
Technical translations by an engineer
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
2321
Selected
tub si profil tubular
mai detaliat
"tub si profil cu sectiune tubulara"
hollow section = profil tubular
Définition :
Profil dont la structure en forme de tube (ŕ section ronde, fréquemment) améliore les qualités de résistance.
Grand Dictionnaire E-F-E
ROPARTNERS - Cautare FIRME dupa PRODUSE EXPORT
... fixarea sinelor. Tevi, tuburi si profile tubulare, din fonta. Tevi,
conducte si profile tubulare, fara sudura, din fier sau otel. Alte ...
ropartners.traderom.ro/ro/ prod2.asp?hs=O73&cn=PRODUSE+DIN+FONTA%2C+FIER+SAU+OTEL - 40k - Cached - Similar pages
UZUC
... tevi,tuburi si profile tubulare,fara sudura ~ [Tevi otel inox, otel
carbon, otel aliat] [AUSTRIA; CEHIA; GERMANIA; ITALIA; SUEDIA]; ...
www.ccir.ro/pro2001/26223r.htm - 6k - Cached - Similar pages
STIZO
... alte articole si echipament pentru constructii ~ [Cochilii din poliuretan]; tevi,tuburi
si profile tubulare,fara sudura ~ [Conducte preizolate (manta de ...
"tub si profil cu sectiune tubulara"
hollow section = profil tubular
Définition :
Profil dont la structure en forme de tube (ŕ section ronde, fréquemment) améliore les qualités de résistance.
Grand Dictionnaire E-F-E
ROPARTNERS - Cautare FIRME dupa PRODUSE EXPORT
... fixarea sinelor. Tevi, tuburi si profile tubulare, din fonta. Tevi,
conducte si profile tubulare, fara sudura, din fier sau otel. Alte ...
ropartners.traderom.ro/ro/ prod2.asp?hs=O73&cn=PRODUSE+DIN+FONTA%2C+FIER+SAU+OTEL - 40k - Cached - Similar pages
UZUC
... tevi,tuburi si profile tubulare,fara sudura ~ [Tevi otel inox, otel
carbon, otel aliat] [AUSTRIA; CEHIA; GERMANIA; ITALIA; SUEDIA]; ...
www.ccir.ro/pro2001/26223r.htm - 6k - Cached - Similar pages
STIZO
... alte articole si echipament pentru constructii ~ [Cochilii din poliuretan]; tevi,tuburi
si profile tubulare,fara sudura ~ [Conducte preizolate (manta de ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
13 hrs
se exclud tevile si alte materiale cu sectiune tubulara
daca e vorba de fier vechi tevile se exclud din cauza golurilor, pt ca au putin metal si ocupa loc mult :)
Something went wrong...