Nov 25, 2016 06:27
7 yrs ago
English term
joined
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
блок управления компрессором
Может быть, кто-нибудь сможет догадаться, что имеется в виду? :)
Alarm related to security pressure switch A21 is joined to the lacking phase to all the digital inputs.
Alarm related to security pressure switch A21 is joined to the lacking phase to all the digital inputs.
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
вместе
Alarm related to security pressure switch A21 is joined to the lacking phase to all the digital inputs
Аварийный сигнал от защитного реле давления А21 вместе с сигналом об отсутствии фазы поступает на цифровые входы
--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2016-11-25 10:38:26 GMT)
--------------------------------------------------
Доп контекст - они контакты реле называли цифровыми входами и подают на них пер. напряжение 24 В. При срабатывании реле давления (размыкании контактов) где-то пропадает напряжение ~24 В и отключаются все контакторы, эл-маг. клапаны и входы (может блок входов питается от ~24 В?)
= = =
тогда есть вариант, что срабатывание реле давления поступает далее в виде отсутствия фазы 24 В
Аварийный сигнал от защитного реле давления А21 вместе с сигналом об отсутствии фазы поступает на цифровые входы
--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2016-11-25 10:38:26 GMT)
--------------------------------------------------
Доп контекст - они контакты реле называли цифровыми входами и подают на них пер. напряжение 24 В. При срабатывании реле давления (размыкании контактов) где-то пропадает напряжение ~24 В и отключаются все контакторы, эл-маг. клапаны и входы (может блок входов питается от ~24 В?)
= = =
тогда есть вариант, что срабатывание реле давления поступает далее в виде отсутствия фазы 24 В
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion