Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
RWA consumption
Russian translation:
доля взвешенных по риску активов
Added to glossary by
Alena Baudzei
Feb 9, 2015 09:58
9 yrs ago
English term
Canada
RWA consumption
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
“Risk Weighted Assets” (“RWA”) consumption of the proposed transaction: Under the latest Basle II regulatory requirements, the required regulatory capital base for banks is assessed versus their total RWA position.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | доля взвешенных по риску активов [в предлагаемой транзакции] |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Mar 6, 2015 16:45: Alena Baudzei changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1460437">Alena Baudzei's</a> old entry - "RWA consumption"" to ""доля взвешенных по риску активов [в предлагаемой транзакции]""
Proposed translations
+1
4 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
1220
Selected
доля взвешенных по риску активов [в предлагаемой транзакции]
*
Note from asker:
| Олег, огромное спасибо! Я и сама ходила вокруг этой "доли", но все криво получалось. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Oleg, thank you!!"
Discussion