This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
contaminant inspection defects
Save with

Glossary entry

English term or phrase:

by or through his companies

Russian translation:

действуя через свои компании или при их посредстве

Added to glossary by Oleg Lozinskiy
Aug 10, 2017 18:12
6 yrs ago
English term

by or through his companies

English to Russian Other General / Conversation / Greetings / Letters
X by or through his companies engaged in a series of transactions which fell under the Non compete obligation.

через свои компании?
Посредством своих компаний?
С помощью своих компаний?


ТИА
Proposed translations (Russian)
3 +2 действуя через свои компании или при их посредстве
3 посредством своих компаний или через них
Change log

Aug 12, 2017 16:13: Oleg Lozinskiy Created KOG entry

Proposed translations

+2
29 mins
Selected

действуя через свои компании или при их посредстве

*

--------------------------------------------------
Note added at 31 мин (2017-08-10 18:44:26 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=749&tb...

https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=749&tb...
Peer comment(s):
agree Andrew Vdovin
8 hrs
Спасибо, Андрей!
agree Lazyt3ch
9 hrs
Спасибо, Рашид!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, Олег!"
32 mins

посредством своих компаний или через них

проще
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search