Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
life guardian rider
русский translation:
дополнительное страхование от неспособности выплачивать страховые взносы в случае смерти кормильца/опекуна
Added to glossary by
Anton Konashenok
May 13, 2010 17:41
14 yrs ago
1 viewer *
английский term
Accuracy and Experience!
Native in: русский
Works in: русский => английский, английский => русский
life guardian rider
английский => русский
Прочее
Страхование
In order to cater to specific policyholder needs the plan provides additional protection through riders such as accidental death benefit rider, accidental total and permanent disability rider, unit-linked critical illness (core) rider and/or unit-linked life guardian rider.
Proposed translations
(русский)
| 3 +1 | дополнительное страхование от неспособности выплачивать страховые взносы в случае смерти кормильца |
Anton Konashenok
|
Change log
May 18, 2010 06:28: Anton Konashenok Created KOG entry
Proposed translations
+1
24 мин
Anton Konashenok
Чехия
Чехия
Native in английский
&
русский
Чехия
Competing on quality, not on price
Native in: русский 
, английский
Works in: французский => английский, чешский => английский, датский => английский, and 10 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
дополнительное страхование от неспособности выплачивать страховые взносы в случае смерти кормильца
(или "... опекуна")
"Rider" в страховании - это дополнительная опция к основному страховому полису
"Rider" в страховании - это дополнительная опция к основному страховому полису
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...