Я не нашла ничего по “регламентированный стандартом Pseudo DIN” и т.п, есть только немецкий стандарт DIN.

https://ru.wikipedia.org/wiki/DIN

По-моему лучше так и оставить.

Поставки препаратов инсулина производятся в соответствии с Pseudo-DIN №

Pseudo-DIN or PIN, есть еще такое «For your reference, here is a list of pseudo Product Identification Numbers (PINs). When billing these products to Alberta Blue Cross, please use the appropriate PIN.” Похоже.

https://www.ab.bluecross.ca/pdfs/82477_pharmacy_reference_gu...