Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
air operator
русский translation:
авиаперевозчик (авиаоператор, авиакомпания )
Added to glossary by
Сергей Лузан
Feb 1, 2005 23:46
19 yrs ago
английский term
Vetaler (X)
air operator
английский => русский
Право/Патенты
Страхование
civil aviation
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | авиаперевозчик |
Сергей Лузан
|
| 4 +4 | авиа оператор |
Tatyana Johnson (X)
|
Proposed translations
+1
6 час
Сергей Лузан
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Always welcome! :)
Native in: русский 
Works in: немецкий => русский, английский => русский, испанский => русский, and 7 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
авиаперевозчик
тоже. Но главное - всё слитно :). Удачи, Giorgi!
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-02 05:57:55 (GMT)
--------------------------------------------------
9,640 Russian pages for \"авиаперевозчик\".
82 Russian pages for \"авиаоператор\".
259,000 Russian pages for \"авиакомпания\".
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-04 21:03:59 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо большое за грейдинг, Giorgi!
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-02 05:57:55 (GMT)
--------------------------------------------------
9,640 Russian pages for \"авиаперевозчик\".
82 Russian pages for \"авиаоператор\".
259,000 Russian pages for \"авиакомпания\".
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-04 21:03:59 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо большое за грейдинг, Giorgi!
Peer comment(s):
| agree |
Levan Namoradze
: "авиа оператора" в любимом некоторыми Гугле я не нашел.
4 час
|
|
Спасибо, Levan Namoradze! Спасибо за проведённый поиск, батоно Леван :)
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
+4
35 мин
авиа оператор
То есть, авиа компания.
Peer comment(s):
| agree |
Alexander Demyanov
: авиакомпания
1 час
|
| agree |
ganaa444
: with Sasha
1 час
|
| agree |
TranslatonatoR
2 час
|
| agree |
Сергей Лузан
: авиаоператор, авиакомпания
5 час
|
Discussion