Dec 8, 2013 16:02
10 yrs ago
English term
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Spanish to Russian, and 1 more.
singularly forged
English to Russian
Art/Literary
Journalism
Статья о пасторе
ХХХХ(имя), singularly forged by the fire of the Word of God, has his eyes burning with a vision for the Body of Christ that shall impact the entire world. He is a dynamic apostle, evangelist, pastor, teacher, and prophet. His teachings and books show God's power and truth working in his life and the lives of others.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | уникально сформированный / закаленный в огне Божественного Глагола |
Michael Korovkin
|
| 4 | особенно/необычно выкован |
Andrey Svitanko
|
| 3 | по-особому выплавленный |
Andrew Vdovin
|
Change log
Dec 9, 2013 01:39: Natalia Volkova changed "Field (specific)" from "Religion" to "Journalism"
Proposed translations
15 hrs
Michael Korovkin
Italy
Italy
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Italy
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
уникально сформированный / закаленный в огне Божественного Глагола
...а от пива он пукает :)))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
3 hrs
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
особенно/необычно выкован
ХХХХ(имя), singularly forged by the fire of the Word of God - ХХХХ необычно выкован из огня Слова Божьего
14 hrs
Andrew Vdovin
Native in Russian
Works in field
DELVING into DETAIL
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
по-особому выплавленный
по-особенному выплавленный в огне слова Божьего
Something went wrong...