Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
outside-in development
Russian translation:
заимствование внешнего опыта / опыта работы сторонних организаций
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Jul 7, 2016 13:34
7 yrs ago
1 viewer *
English term
outside-in development
English to Russian
Other
Management
While training for reps focuses on what we do in our firm to execute our strategy, stage-ahead (thinking) means more outside-in development for those with managerial ambitions.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | заимствование внешнего опыта / опыта работы сторонних организаций |
Oleg Lozinskiy
|
| 3 +2 | развитие маркетингового мышления |
Olga Rubtsova
|
Change log
Jul 12, 2016 08:17: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
55
Selected
заимствование внешнего опыта / опыта работы сторонних организаций
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
9 hrs
Olga Rubtsova
Greece
Greece
Native in Russian
Specializes in field
Greece
Marketing, Education, Audiovisual
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, German to Russian, and 3 more.
развитие маркетингового мышления
outside-in в маркетинге - клиентоориентированность или "от клиента", клиенториентированный подход.
Здесь, судя по всему, речь идет о развитии/формировании так называемого изнаночного мышления, или же маркетингового мышления (важно для управленцев).
Здесь, судя по всему, речь идет о развитии/формировании так называемого изнаночного мышления, или же маркетингового мышления (важно для управленцев).
Peer comment(s):
| agree |
Natalie
: Именно. Вот тут, например, есть разъяснение: http://www.trn.ua/articles/5362/
11 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Leon Ivanihin
1 day 10 hrs
|
Something went wrong...