Nov 8, 2018 06:12
5 yrs ago
English term
makes an urban eclectic statement
English to Russian
Other
Marketing
Маркетинговый текст про мебель.
Smooth beauty and earthy elegance is heightened with this lengthy rectangular console table.
For those who appreciate open-concept design, this TV stand is beautifully in tune.
Cool and contemporary, this TV stand really steps it up with cantilever styling and a two-tone finish that blends an aged silvertone metal frame with sleek black glass shelves.
A wire management support bar helps maximize the minimalism.
Heavy-duty umbrella base anchors your umbrella in fair and foul weather conditions.
The finish complements similar brown umbrella frames.
Modern yet hefty.
This lingerie chest **makes an urban eclectic statement**.
Seasoned raw wood look merges with the clean lined design we love today.
Muted rustic finish over replicated pine grain maintains its authenticity.
Smooth beauty and earthy elegance is heightened with this lengthy rectangular console table.
For those who appreciate open-concept design, this TV stand is beautifully in tune.
Cool and contemporary, this TV stand really steps it up with cantilever styling and a two-tone finish that blends an aged silvertone metal frame with sleek black glass shelves.
A wire management support bar helps maximize the minimalism.
Heavy-duty umbrella base anchors your umbrella in fair and foul weather conditions.
The finish complements similar brown umbrella frames.
Modern yet hefty.
This lingerie chest **makes an urban eclectic statement**.
Seasoned raw wood look merges with the clean lined design we love today.
Muted rustic finish over replicated pine grain maintains its authenticity.
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | с заявкой на городскую эклектику | Vanda Nissen |
3 | веет городским эклектичным стилем | Andrew Vdovin |
Change log
Nov 8, 2018 06:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
с заявкой на городскую эклектику
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
2 days 3 hrs
веет городским эклектичным стилем
от него веет городским эклектичным стилем
Something went wrong...